pair ` visibly upset and shaking ' as they left the hong kong court together .
herminia garcia charged with ` wilful neglect ' after death of daughter .
blanca cousins , 15 , plunged to her death from luxury apartment block .
births of her and her sister never registered and girls ` did not go to school '